Currently Jira plugin effectively only allows a 2-level tag hierarchy:

{PROJECT-NAME}, #{ISSUE-KEY} {ISSUE-NAME}

(Ignoring the constant prefix for entire connection here, as it doesn't help here)

However many projects have a subproject field. It would be great if we could use it as a 2-nd tier tag, having effectively a 3-tier hierarchy:

{PROJECT-NAME}, {SUBPROJECT FIELD}, #{ISSUE-KEY} {ISSUE-NAME}

That would require the ability to configure one (or multiple) issue fields as tag sources.

Related issue: https://manictime.uservoice.com/forums/222041-feature-requests/suggestions/15608604-make-jira-tags-from-the-jira-plugin-configurable